#StandWithUkraine
Jeden Dienstag ab 3. Mai 2022 können die ukrainischen Flüchtlinge von 14.30 bis 17.00 Uhr im Hostell 77 neben dem Bundesasylzentrum Bern (Zieglerspital) gratis Kleidung (Grösse 50 bis 176) und Schuhe (Grösse 20 – 42) abholen!
Щовівторка з 3 травня 2022 року українські біженці можуть безкоштовно забрати одяг (розміри 50-176) та взуття (розміри 20-42) з 14:30.
Standort / Eingang seitwärts (beschildert):
Hostel 77 / Raum im Parterre neben der Cafeteria
Morillonstrasse 77
3007 Bern
Розташування / вхід збоку (буде позначено вказівниками):
Хостел 77 / Кімната на першому поверсі поруч з кафетерієм
Морійонштрассе 77
3007 Берн
In der übrigen Zeit haben wir auch im BALU immer Kleidung und Schuhe vorhanden wo hier direkt bei uns abgeholt werden können.
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 – 18 Uhr und Samstag von 9 bis 17 Uhr. Infos: www.balu-koeniz.com
Im BALU Köniz nehmen wir auch weiterhin Spenden an, sei es Bargeld, Kleidung, Schuhe, Spielsachen, Hygieneartikel jeder Art usw.
Im weiteren suchen wir immer noch Helfer*innen für die Ware zu sortieren und am Dienstag-Nachmittag in unseren Spende-Raum zu verteilen.
В інший час у нас завжди є одяг та взуття в наявності в BALU, де ви можете забрати їх безпосередньо у нас.
Наші години роботи з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00 та в суботу з 9:00 до 17:00. Інформація: www.balu-koeniz.com
У BALU Köniz ми продовжуємо приймати пожертви, будь то готівка, одяг, взуття, іграшки, будь-які предмети гігієни тощо.
Крім того, ми все ще шукаємо помічників для сортування товарів і розподілу їх до нашої кімнати для пожертв у вівторок вдень.
